多言語話者が語る英語への苦手意識と恐怖の正体

言語をテーマに語り合うポッドキャスト番組「語の湯」の最新回が配信された。パーソナリティのなっちが、リスナーのしえりと韓国語で繰り広げた対談の模様を公開。英語や中国語も学ぶしえりが明かした「英語への苦手意識」に注目が集まった。

完璧主義が招く英語への恐怖心

対談で流暢な韓国語を披露したしえりだが、英語に対しては強い恐怖心があると吐露する。教科書で学ぶ内容と日常会話の乖離を挙げ、「教科書のように話す人に見えないか怖い」と正解を求められるプレッシャーを告白。米国のカフェで店員に聞き取れない素振りをされた経験から、言葉が出なくなった過去を振り返った。

一方の韓国語は日本語と近く話しやすい上に、相手が自国の言葉を学んでくれたことを歓迎してくれるため気楽に話せると分析した。

語学の壁とコミュニケーション

スタジオでは音源を聴いたりゅうけいやコバも深く共感。英語には「話せて当然」という評価の厳しさがあるのに対し、言語の習得やコミュニケーションには聞き手の寛容さや心理的距離が大きく影響することを浮き彫りにした。言語を学ぶリスナーの共感を呼ぶ示唆に富んだ配信となった。