京都人が汗臭い客に放つ一言と配慮

ポッドキャスト番組「明日いけるかも読書」にて、京都出身のにわと大阪育ちの佐島が、中野信子の著書『エレガントな毒の吐き方』をもとに京都特有の遠回しなコミュニケーションについて語り合った。

汗臭い客への絶妙な配慮

佐島が「訪ねてきた人が汗臭い時、なんて言います？」と問いかけると、にわは「暑いですね、窓開けましょか？とかですかね」と回答。同書で紹介された回答例は「随分急いでいらしたんですかね」というものだった。佐島は、エアコンではなく窓を開けることで臭いに気づかせるアプローチに感心し、相手を直接傷つけずに察せさせる京都人の高度な技術を分析した。

イケズは関係を保つ知恵

話題は京都人が遠回しな「イケズ」を使う歴史的背景へ発展。近所付き合いが数百年単位で続くこともある京都では、本音をぶつけて関係を壊すリスクを避ける知恵が必要だったという。佐島は「嫌やと思ったことを素直に言うのも角が立つが、我慢し続けるのも精神衛生上良くない」と両立の意義を強調。SNSで好まれがちな論破は関係を断ち切ってしまうとし、長期的な人間関係を保つための戦略的な配慮の大切さを語った。