個人PCで動くAI深夜ラジオの日本語化

ポッドキャスト番組「寄り道AI砂場」のそだ氏が、ハッカソンで優秀作品に選ばれたAI深夜ラジオアプリ「NIGHTWAVE」を日本語化し、Macのローカル環境へ移植した。

小型モデルが織りなす深夜ラジオ

NIGHTWAVEは、AIのDJがトークや曲紹介、電話への応答などをこなすラジオ局。 大規模言語モデルを使わず、約15億パラメータの小規模言語モデル（SLM）や軽量な音声合成・認識モデルだけで構築されているのが特徴だ。 クラウドを介さず個人のPCで動作する。

日本語特有の壁と泥臭い工夫

しかし、移植の過程では日本語特有の問題が浮き彫りとなった。 特に音声認識で、英語の疑問詞をそのまま翻訳したところ「なんとなく」の「なん」など、予期せぬ言葉に反応する誤爆が多発。 小規模モデル特有の不自然な出力を防ぐための細かなテキスト整形も必要だった。 そだ氏は「昔チャットボットを運用していた頃を思い出して面白かった」と振り返る。

軽量AIの持つ可能性

ブラウザ上でDJが日本語を話し、正常に稼働することを確認。 今回の検証を通じ「小型モデルでも責務を縛ると面白い体験が作れる」との手応えを得た。 AIの役割を短い発話だけに限定する設計こそが、軽量モデルでの安定動作の鍵だと語る。