177.【雑談回】訳詞の世界を覗く/ミュージカルスナック感想

30分13秒
2026年7月19日

AIによる要約

  • 近況とラジオの演劇トークについて
  • 『Once』訳詞講座での学びと生演奏
  • ミュージカルスナック開催の振り返り

タイムライン

近況とラジオ番組の感想

リスナーからのメッセージや最近の近況に加え、愛聴するTBSラジオ『東京ポッド許可局』での演劇トークや、俳優マキタスポーツの朝ルーティンから、舞台に向き合う姿勢を考察する。

『Once』訳詞講座への参加

一川華氏による『Once』訳詞講座に参加。感情をそのまま翻訳しないアプローチや、日本語の語形と音階を考慮した言葉選びの重要性を学ぶ。贅沢な生演奏もあり、訳詞の奥深さに感銘を受けた様子を語る。

ミュージカルスナックの報告

盛況を博した『ミュージカルスナック』の様子を報告。新規の方向けの宝塚歌劇の魅力や、ロンドン・ニューヨーク出張へ行く人におすすめの黄金コースなどの話題で盛り上がった様子を振り返る。

※Podcast番組をもとにAIを用いて自動生成されたもので、誤った情報や不完全な記述を含む可能性があります。正確性や品質は保証されませんので、必要に応じて他の情報もあわせてご参照ください。