100｜「はまっちゃった」話／釜山の仮面劇「東萊野遊（동네야류）」の世界（俳優カン・テウクさん）

西日本新聞me Podcast

43分41秒

2026年9月3日

AIによる要約

新番組「海峡記者クラブ」がスタート
「ハマる」韓国語やチヂミの由来を紹介
釜山の伝統仮面劇「東萊野遊」の魅力

: 新番組「海峡記者クラブ」が始動
西日本新聞と釜山日報の記者による新番組「海峡記者クラブ」がスタート。福岡出身の博多女子と釜山出身の釜山ヨジャが、対岸の気になる話題や文化について、日本語と韓国語を交えて語り合います。

: 日本の暑さ対策と「ハマる」韓国語
日本滞在中の記者が、充実した日本の暑さ対策グッズに驚きハマっていると告白。あわせて、「ハマる」を意味する韓国語の表現（빠지다、꽂히다）や、役立つ情報を指す言葉（꿀팁）を紹介します。

: 方言だった？「チヂミ」の由来
日本でおなじみの「チヂミ」という言葉は、実は韓国の標準語ではなく慶尚道地方の方言。地理的に近い釜山と福岡のつながりなど、言葉にまつわる文化的な背景を解説します。

: 伝統仮面劇「東萊野遊」の魅力
釜山の伝統的な仮面劇「東萊野遊（トンネヤリュ）」の俳優、カン・テウクさんをゲストに迎えます。笑いと風刺が詰まった伝統芸能の魅力を、セリフの実演を交えて語ります。

: 釜山での公演と今後の交流展望
釜山で開催される「東萊野遊」の公演情報を紹介。伝統芸能を通じた両都市の相互理解への思いや、今後も様々なゲストを迎えて交流を深めていく番組の展望を語ります。

※Podcast番組をもとにAIを用いて自動生成されたもので、誤った情報や不完全な記述を含む可能性があります。正確性や品質は保証されませんので、必要に応じて他の情報もあわせてご参照ください。