英語ナビによる地名の珍読みに車内は大爆笑

ポッドキャスト番組「語の湯」の最新回が配信された。パーソナリティのコバが、旅行中のドライブで起きたハプニングを明かした。

英語ナビの珍読みに車内は大爆笑

妻と車で島根県へ向かったコバは、運転中に地図アプリ「Googleマップ」の音声を英語設定にしたという。すると山口県美祢市を「マイン」、島根県江津市を「ガッツ」と力強く発音するなど、日本の地名がことごとく英語風に珍読されてしまう事態に。

極めつきは鳥取方面へ向かう際の案内で、突如流れた「Tuttori」という謎の発音に、夫婦でツッコミを入れながら車内で大爆笑したと振り返る。

珍案内も旅の醍醐味に

このエピソードに対し、共演者のなっちは「旅するモチベーションになる」と絶賛し、ユッケもナビの不器用な読みに驚きの声を上げた。

コバは「知らない地名を読み間違えた英単語で言われるとマジでわからない」と苦笑しつつ、予想外の珍案内が旅の楽しい思い出になったと締めくくった。