実はアメリカ英語の方が古い特徴を残している理由

#911 英語諸方言の r の発音:Rhoticity from Radiotalk
【10分言語学】志賀十五の壺
10分36秒2026年11月10日

ポッドキャスト番組「【10分言語学】志賀十五の壺」の最新回が配信され、パーソナリティの志賀十五がイギリス英語とアメリカ英語の歴史についてトークを展開した。一般的に英語発祥の地であるイギリスの方が古く、アメリカ英語は新しいと思われがちだが、志賀は「どちらが古いということはない。イギリス英語からアメリカ英語ができたわけではない」と語る。

語末のR音を残すアメリカ英語

志賀によると、むしろアメリカ英語の方が昔の特徴を残している要素があるという。代表例が「car」や「hard」などの単語に見られる母音の後の「R」の発音だ。イギリス英語ではこの音が脱落して「caa」のように発音される一方、アメリカ英語では保持されている。志賀はこの母音に伴うRの性質を「ロティック」と呼び、歴史的な音変化でイギリス側の音が消滅した事実を解き明かした。

豪州留学での発音矯正

日本の学校教育ではアメリカ英語が主流のため、多くの人がRの発音に親しんでいる。志賀自身もオーストラリア留学時にイギリス英語をベースとする現地特有の発音に直面し、「6年間学んだアメリカ式の発音からオーストラリア式に矯正された」と振り返る。

終盤には、イギリス英語で後続の単語が母音で始まると語末のRが復活する現象や言語の変遷にも言及。「必ずしもイギリス英語の方が古い特徴を持つわけではない」と熱弁を振るった。

#911 英語諸方言の r の発音:Rhoticity from Radiotalk
【10分言語学】志賀十五の壺
10分36秒2026年11月10日

※この記事はPodcast番組をもとにAIを用いて自動生成されたもので、誤った情報や不完全な記述を含む可能性があります。正確性や品質は保証されませんので、必要に応じて他の情報もあわせてご参照ください。