動詞haveの核心はテリトリー

ポッドキャスト番組「りうりずむぼっくす♪」にて、パーソナリティのりうこと渡辺隆が、英語の基本動詞「have」を独自の視点で紐解いた。

「テリトリー内」で捉える核心

学校教育や辞書では「持っている」と画一的に訳されがちな単語だが、渡辺は「自分のテリトリー内に存在しているイメージ」と本質を表現。目に見える所有物だけでなく、自身の頭や心、さらには身体の内部までをテリトリーと定義した。「I have a cold.」のように風邪が体内にある状態を示す表現も、この捉え方で見え方が変わると説く。

さらに家族関係や時間の過ごし方にも言及。「I had a good time.」も、楽しい時間をテリトリーに迎え入れた感覚だと語る。食事の「have breakfast」に関しても、食べる動作そのものを表す「eat」と対比させ、朝食をとる環境に身を置くニュアンスだと解説した。

動詞getとの決定的な違い

話題は動詞「get」との比較へと展開する。渡辺は手元にやってくる瞬間が「get」であり、その後にテリトリー内にある状態を示すのが「have」だと分析。単語同士を関連付けて覚える重要性を強調した。

最後は「今日から新しいテキストが始まりました」という英語フレーズで締めくくった渡辺。基本動詞のコアイメージを鮮やかに紐解くトークは、英語学習者にとって大きなヒントとなりそうだ。