「だから」が「だあ」になる無意識の発音崩れ

ポッドキャスト番組「語の湯」が、オフラインでの収録回を配信した。なっち、UK、こばの3名が顔を揃え、オンライン収録とは一味違うテンポの良さで息の合ったトークを展開している。

「だから」が「だあ」になる無意識の変化

番組内で特に大きな盛り上がりを見せたのが、日本語の無意識な音変化に関する話題だ。夏休みに家族と科学技術館に出かけたUKは、表記通りに発音していない違和感を明かし、母音が脱落している実態を指摘。無自覚な発音の変化にスタジオは共感に包まれた。

さらにUKは日常会話で頻出する接続詞に言及。「僕らはだからと言っているつもりでも、会話の中で自然に言うと『だあ』と言っていることが多い」と具体例を挙げると、一同は深く納得した。

省略されていく言葉の面白さ

言葉の崩れについて、なっちは「川が流れるうちに角が取れていくようなもの」と表現。こばも江戸言葉の「てやんでい」や博多弁の「シャーシー」など、発音が省力化されてきた歴史的な例を挙げた。

外国人向けの日本語学習コンテンツとしても有益だと盛り上がる中、こばは「ひらがなを信じるな」というユニークな切り口を提案。表記通りの音にとらわれないネイティブのリアルな発音を掘り下げ、語学の奥深い魅力と面白さをリスナーに再発見させる時間となった。