アニメ『違国日記』海外勢が語る「喪失」

ポッドキャスト番組『3AMオタック！』にて、海外在住のMayu氏とシスコ氏が、山下トモコ原作のアニメ『違国日記』の深い魅力を熱く語った。本作は、両親を交通事故で亡くした中学生の朝（あさ）と、小説家として孤独を愛する叔母の槙生（まきお）が織りなす繊細な物語だ。

喪失と向き合い日常を紡ぐ物語の深淵

Mayu氏は、特に第三話に描かれた「両親の家を片付けるシーン」に強く心を揺さぶられた様子だ。自身の母親を亡くした際の経験を重ね合わせ、「本人は料理し続ける予定だったじゃない？」と、断ち切られた日常の切なさを吐露。

水に浸かったあさり、用意された好物のお菓子といった「生きた証」が自身の記憶にリンクしたと語る。悲しみを単に乗り越えるのではなく、その感情を抱えたまま「生き続ける」という作品のスタンスに、両氏は深く共感を示した。

海外視点での解釈と「魔女」の謎

話題は本作の英語タイトルが『Journal with Witch』（魔女との日記）とされている点にも及ぶ。なぜ「魔女」なのかを探る中で、シスコ氏は「違国（いこく）とは、悲しみの中で残された自分が別の国に住んでいるような感覚」と独自の視点を提示した。

さらに、欧米で広く知られる心理学的な「グリーフ（悲嘆）のプロセス（5つのステージ）」についても言及。否認や怒り、受容といった複雑なプロセスがいかに物語へ落とし込まれているかを論じている。

次なるヒット作『アンダードクター』を紹介

番組後半では、シスコ氏が『少年ジャンプ＋』の新作『アンダードクター（UNDER DOCTOR）』を推薦。暗殺者の家系に生まれながら人を救う医者を志す主人公の設定に「これはアニメになる」と太鼓判を押す。

最後は、叔母を亡くした自身の経験も交え、「会える時に会いたい人には会った方がいい」と人との繋がりの尊さを訴えた経緯を明かしている。本作のテーマとも共鳴し、深い余韻を残す放送となった。