地元但馬で関東出身と誤解された理由

ポッドキャスト番組「和尚は逃げても寺は逃げない」にて、パーソナリティのsottoが言葉と方言にまつわるエピソードを披露した。「言葉は土地の記憶や文化そのもの」と語り、沖縄のことわざ「生まれ島の言葉忘れたら国も忘れる」を紹介。自身のルーツと結びついた方言への愛着を語った。

地元但馬の言葉と独特な違い

自身が兵庫県但馬地方の出身であることを明かしたsotto。但馬弁は関西の語彙と東京式のアクセントが合わさった特徴を持つ。高校時代に初めて北部の生徒と交流した際、可愛い女の子が「すごい」を意味する「がっせえ」という言葉を使う姿に違和感を覚えたという。同じ但馬でも南北でニュアンスが異なり、そうした違いが思考や世界の見方に影響を及ぼすという。

移り気な語調が招いた意外な誤解

そんな言葉への愛が深いsottoだが、他人の話し方がすぐにうつってしまう弱点がある。幼少期は但馬弁を話していたが、大学進学後に多様な方言に影響され「自分でもどこの言葉か分からない」状態に。久しぶりに帰郷した際、地元の人から「生まれは関東？」と言われてしまったという。衝撃的な誤解を振り返りながら、言葉の持つ不思議な魅力を語った。