福岡・田川の強烈方言講座！ヤンキー文化の町

ポッドキャスト番組のよるのとびらが配信され、パーソナリティのトミーとメープルが福岡県田川市の独特な文化と方言について熱いトークを繰り広げた。福岡出身のトミーは自身の故郷である田川地区についてヤンキーの町と言われており尖った人が多いと紹介する。かつて炭鉱町として栄えた歴史から荒々しい口調が根付いている背景を解説した。

挨拶代わりの強烈な田川方言

トミーは他県の人には喧嘩腰に聞こえるかもしれない方言の数々をメープルに伝授した。代表的な「お前なんしよんかちゃ」という言葉について「元気？」と同じで普段使いだと説明する。

さらに初対面の相手への名刺代わりとなるお前何中や、うるさいを意味するシャーシーちゃなど独特の表現が紹介された。これに対しメープルはすごく言いにくいと苦戦しながらも未知の文化に興味津々の様子を見せている。

寸劇で披露したヤンキー文化

番組後半は習ったばかりの方言を駆使した寸劇を実施した。メープルがトミーにとべちゃとカツアゲを彷彿とさせるセリフを放つ場面もある。飛んで小銭が落ちたらそれを取るという治安の悪い文化だと解説されてスタジオは笑いに包まれた。

さらにぶち殺すぞという過激な言葉も現地では親愛の情を込めて使われるという衝撃の事実を明かす。二人は自身の中学時代についても語り合い、卒業式には警察が来るような学校だったと振り返り校内を自転車が走っていた逸話を披露した。トミーも運動場にバイクで他校が押し寄せてきたと当時の凄まじさを回想して番組を結んだ。