いの一番・叩き上げの語源　建設由来の言葉クイズ

ポッドキャスト番組「建設の知らない世界」の最新回が配信された。今回は小池、百瀬、永田が登場し「建設由来の言葉クイズ」に挑み、普段口にする表現の意外なルーツを解き明かす。

いの一番や叩き上げの語源

第1問は「いの一番」だ。図面の縦方向に「いろは」、横方向に番号を振るルールが由来である。永田は一番最初に建てる柱が『い』の『一番』であるため、真っ先という意味になったと説明。小池らも驚き深く頷いた。

続く「叩き上げ」は土間を作る工程が語源だ。職人が苦労を重ね一人前になる様子を指しており、現場から生まれた事実に一同は関心を示した。

結構や釘を刺すの真相と広辞苑

「結構」は本来建物の組み立て具合を指す用語だ。「見事な構造だと褒めたのが転じて素晴らしいという意味になった」と解説され、小池も元は褒め言葉だったと驚く。

「釘を刺す」は伝統的な木組み工法が背景にある。重要な場所に念のため釘を打って補強したことが、念を押すという意味に変化した。

終盤、百瀬は言葉の大切さを痛感したと振り返る。娘の影響で広辞苑を購入したエピソードを披露し「言葉を大事にしたい」と語り、正解を織り交ぜた挨拶で締めくくった。