ビジネス用語「ナラティブ」の乱用に覚える違和感

人気ポッドキャスト番組「ドングリFM」の最新回が配信された。 パーソナリティのなるみとなつめぐが、近年ビジネスシーンなどで頻出している外来語について語り合った。 今回二人が特に疑問を呈したのは、最近耳にすることが増えた「ナラティブ」という言葉だ。

曖昧な外来語「ナラティブ」への困惑

なるみは「ナラティブを頻発する人は信用できない」と切り出し、なつめぐも同意。 検索しても定義が曖昧なこの言葉が急増した現状を分析した。 なつめが「ストーリーと言われれば分かるのに、すごいナラティブだよねと言われたら分からない」と述べるなど、聞き手への配慮に欠ける言葉遣いへの違和感を語る。

物語やストーリーで十分伝わる

以前から形容詞の「クリエイティブ」を名詞的に扱う風潮が苦手だったというなるみは、新語に対しても同様の抵抗感を抱く。

「物語」や「ストーリー」で十分に伝わるのに、難解な外来語を使う風潮に苦言を呈し「ストーリーという人は許せるが、ナラティブという人はイキっている」と本音を語った。

コミュニティ内での使用を禁止に

二人は、番組内や公式コミュニティでの「ナラティブ」の使用禁止を決定。 なつめぐが「Discordで書けないようになっている」と冗談を言うと、なるみも「使ったら即注意する」と同調。 流行の言葉に安易に乗っかる風潮にユーモアを交え一石を投じた。