豪州のメートル法移行の歴史と謎の単位ストーン

オーストラリアのメルボルンに暮らすMapleが、ポッドキャスト番組「Maple in メルボルン」の最新回を配信。世界の様々な単位に関する興味深い歴史やエピソードを披露した。

同日がメートル法公布記念日であることにちなみ、日本、アメリカ、イギリス、オーストラリアの単位事情に言及。かつてはヤード・ポンド法が主流だった豪州が、1970年代にメートル法へ短期間で移行した徹底ぶりを解説した。

義母の「ストーン」発言に困惑

歴史的背景からイギリス文化が一部に残っていると指摘し、夫の母親との会話を振り返る。「お義母さんはストーンと言っていた」と明かし、約6.35キログラムに相当するこの単位に「10ストーンと言われてもピンとこない」と語り、日常に潜む文化の差異に驚いたことを語った。

3周年の感謝と今後の意気込み

番組後半では、活動3周年を迎えたことを報告。これを記念して「メイプルの偏見」などを募集したところ、多くの協力が寄せられたという。現在企画を制作中とのことで「出来上がり次第、皆様にお届けしたい」と意気込み、最後はファンに向けて温かい感謝の言葉を届けた。