猫の鳴き声を大真面目に同時通訳してみた

ポッドキャスト番組「ざっこく。のまぜごはんラジオ」の最新回が配信された。猫と話したいという夢を持つパーソナリティのざっこく。が、帰省中のプー子先生が調達した、愛猫あんちゃんのスクープ音源を紹介。

番組内では、プー子先生を熱烈に歓迎するかのようなあんちゃんの様子が明かされた。猫を飼ったことがないざっこく。は、この愛らしい鳴き声を「プー子さん来てくれて、うれぴー。美味しいもの食わしてくれるかな」などと独自に同時通訳して笑いを誘う。

喉を鳴らす愛猫の喜びを独自分析

さらにざっこく。は、あんちゃんが終始、喉をゴロゴロと鳴らし続けている特徴的な音に注目。この反応を「人間で言うと、わーいってこと」と力説した。気持ちよさそうに喉を鳴らすあんちゃんの生声に大興奮し、この音源をなんと30回も聞き返したという。ワクワクした感情が伝わる瞬間に、リスナーからも共感が寄せられている。

「ちゅーる」に即答する驚きの瞬間

特に盛り上がったのは、プー子先生が「あ、ちゅーるタイム？」と問いかけた瞬間だ。あんちゃんは言葉を理解しているかのように、即座に「にゃん」と応じる。

このやり取りに対し、ざっこく。は「猫が日本語を理解している」と大発見を確信。おねだりするかのような最後の激しい鳴き声には「ラーメン二郎のニンニク増し増し並み」とユーモア溢れる解釈を加え、番組を締めくくった。