坂本真綾が語るダイ・ハード娘役吹替の運命

BAYFMのラジオ番組「坂本真綾のビタミンM」にて、声優で歌手の坂本真綾が小学生時代に映画館で観た大作映画の思い出と、その後に訪れた数奇な巡り合わせについて振り返った。

映画館の通路で観た大人の映画

番組の月間テーマ「私の〇〇な映画は」にちなみ、初めて衝撃を受けた大人の映画として「ダイ・ハード」を挙げた坂本。小学2、3年生の頃に両親と訪れた銀座の映画館を回想し、「螺旋階段の何階か下までずっと行列だった」と当時の盛況ぶりを語る。当時は座席指定がなく満席だったため、「父と母の並びの横で、通路に座って観た」と貴重な体験を明かした。

迫力ある描写に圧倒される中、「最後にマクレーン刑事の奥さんが記者をぶん殴るところが面白くて、声出して笑っちゃった」と坂本。普段と違う可愛い服を着て出かけたクリスマスの記憶は、今も素敵な思い出として心に残っているという。

後に訪れた声優としての運命

さらに話は、子供時代の記憶にとどまらない劇的な展開へと続いていく。「エモいのは、その後テレビ版で放映される時にマクレーン刑事の娘の吹き替えをやったこと」と明かす坂本。「映画館で観た時はそんな運命になると思いませんでした」と、かつて通路から見上げていた大作に声優として関わった数奇な縁を感慨深げに語った。