「二重を格制約」の例外と日本語のからくり

#912 二重ヲ格制約の例外「なにをそんなに肉ばかりを食べてるの?」 from Radiotalk
【10分言語学】志賀十五の壺
12分2026年11月14日

ポッドキャスト番組「志賀十五の壺」で、パーソナリティの志賀十五が日本語の文法規則「二重を格制約」の例外を解説した。日本語では助詞の「を」が1文の中に2回現れることが禁じられている。例えば使役文において「太郎が走る」は「太郎を走らせる」と言えるが、他動詞では「太郎に薬を飲ませる」となり、「太郎を薬を飲ませる」とは言えない現象がその典型例だ。

重複を許す疑問文のからくり

しかし日常会話では、「なにをそんなに肉ばっかりを食べてるの?」のように「を」が連続する文がある。志賀はこの発話に注目し、「なにを」と「肉ばっかりを」で2回「を」が出ていると指摘。この場合の「なにを」は「なぜ」と同様に理由を尋ねる疑問詞の塊として機能し、相手への非難の感情が込められていると分析する。助詞の重複に見えても実質は1つの疑問詞とみなせるため、制約に違反していない可能性を示唆した。

時間の経過と結びつく事象叙述

さらに志賀は、「なにを」が現れる条件が「事象叙述」に限られると言及。時間の経過とともに展開する出来事にしか使えず、「なにをそんなに日本は島国なの?」といった恒常的な性質を示す「属性叙述」では成立しないと説明した。 普段何気なく発する言葉の奥深い仕組みを解き明かす、知的好奇心を刺激するトークとなった。

#912 二重ヲ格制約の例外「なにをそんなに肉ばかりを食べてるの?」 from Radiotalk
【10分言語学】志賀十五の壺
12分2026年11月14日

※この記事はPodcast番組をもとにAIを用いて自動生成されたもので、誤った情報や不完全な記述を含む可能性があります。正確性や品質は保証されませんので、必要に応じて他の情報もあわせてご参照ください。