奈良時代の日本語に存在した英語の曖昧母音
- #914 古代日本語には ə の音があった!?上代日本語 part 2 from Radiotalk
- 【10分言語学】志賀十五の壺
- 10分26秒2026年11月21日
ポッドキャスト番組「志賀十五の壺」にて、パーソナリティの志賀十五が上代日本語の母音体系に迫るトークを展開した。奈良時代以前の日本語は現代よりも母音の数が多かったという言語史のロマンを熱弁した。
万葉仮名から紐解く母音の区別
漢字を音として当てた万葉仮名を分析すると、イ段・エ段・オ段の音にそれぞれ2種類の使い分けが確認できる。志賀は「キヒミ、ケヘメ、コソトノヨロ、プラスも」に区別が存在した事実を挙げ、伝統的に甲類と乙類と呼ばれてきた特殊な仮名遣いに言及。「仮名の使い分けがあったのは、音が違ったからだろう」と古代の音色へと思いを馳せた。
オ段乙類と英語の曖昧母音
注目すべきはオ段乙類の正体だ。志賀は、片方が現代と同じ母音に対し、もう一方は英語「about」の語頭のような曖昧母音、シュワー「ə」だったとする仮説を紹介。「日本語に曖昧母音があったとは現代からは想像しづらい」としつつ、琉球諸語との比較言語学でも有力な視点だと力説する。
母音融合が生んだエ段の変遷
さらにエ段が2つの母音の結合による合成母音だった可能性を論じる。「雨(あめ)」が複合語「雨雲」で「あま」に変化する点に着目し、「被覆形の『あま』に『イ』がついて縮まった」と解説。過去の言語体系を復元する知的冒険の面白さをリスナーへ印象付けた。
- #914 古代日本語には ə の音があった!?上代日本語 part 2 from Radiotalk
- 【10分言語学】志賀十五の壺
- 10分26秒2026年11月21日
※この記事はPodcast番組をもとにAIを用いて自動生成されたもので、誤った情報や不完全な記述を含む可能性があります。正確性や品質は保証されませんので、必要に応じて他の情報もあわせてご参照ください。