「知らない」が冷たく聞こえる理由となわ張り理論
- 「知らない」と「分からない」はどう違う? #485
- ゆる言語学ラジオ
- 38分36秒2026年11月17日
ポッドキャスト番組「ゆる言語学ラジオ」の最新回が配信され、パーソナリティの堀元見と水野太貴が「情報のなわ張り理論」をテーマに議論を展開した。日常で何気なく使われる言葉の裏に隠された構造を、具体例を交えて解き明かした。
「知らない」が冷たく感じる理由
番組冒頭では、母親に父親の居場所を尋ねた際「知らない」と返されると冷たく感じる現象を考察。水野が「知ったこっちゃないというニュアンスに聞こえる」と切り出すと、堀元も「諦めてる感じがする」と同調する。
二人は言語学者・神尾昭雄の理論を引き合いに出し、本来なわ張り内にあるべき身内の情報に対して「知らない」と答える行為が、相手を突き放す拒絶の響きを生むと指摘した。
日英語の比較と理論の変遷
さらに英語の「go」と「come」の違いや、指示詞「これ」「それ」「あれ」の使い分けにも理論を応用できると言及。自分に引き寄せる場合は「これ」、相手側の事柄なら「それ」を用いるなど、当事者性の度合いが表れると説明した。
理論が修正を重ねて複雑化した点について、水野は「面白くなくなった」と率直に吐露。シンプルな仮説が緻密さを増すにつれて魅力を失う皮肉に触れつつ、言葉の奥深さを味わうトークを締めくくった。
- 「知らない」と「分からない」はどう違う? #485
- ゆる言語学ラジオ
- 38分36秒2026年11月17日
※この記事はPodcast番組をもとにAIを用いて自動生成されたもので、誤った情報や不完全な記述を含む可能性があります。正確性や品質は保証されませんので、必要に応じて他の情報もあわせてご参照ください。