「採点できませんでした」Duolingoテスト採点不能に困惑

言語の楽しさを語り合うポッドキャスト番組「語の湯」の最新回が配信された。 露天風呂が心地よい季節を迎える中、パーソナリティのこばが受験した英語試験での思わぬトラブルを明かした。

採点不能で再試験の災難

こばは約70ドルを支払い「Duolingo English Test」を受験したものの、結果通知で「採点できませんでした。もう1回受けてください」と再受験を通告されたと告白。

ユッケから「スカウターが壊れたようなことか」とツッコまれると、こばは苦笑交じりに応じる。事前準備と試験で計90分拘束されるだけに、1週間以内の再受験に困惑を隠せない様子だった。

実用性重視の英語学習

リスナーのお便りを機に、話題は学校教育の振り返りへと発展。

こばは試験英語の規則に対し「Do you like sushi?」を例に挙げ「Doは不要で『You like sushi?』で十分」と主張。日常会話では冠詞や三単現を気にしすぎず、間違いを恐れず話す姿勢が大切だと持論を語った。

聖書の人名と英語名の関連

番組後半は、聖書の登場人物と英米圏の名前の一致で白熱。「ヤコブ」が「ジェイコブ」、「ヨハネ」が「ジョン」に対応していると気づいたこばは驚きを吐露。

身近な疑問から名前の沼にハマり、言語の奥深さに迫る軽快な語らいとなった。